IL VANGELO ARABO DELL’INFANZIA 3

[43, 1] Gesù e Giacomo. Un altro giorno Giuseppe mandò suo figlio Giacomo a raccogliere legna e il signore Gesù si offrì di accompagnarlo Giunto al posto nel quale c’era la legna, Giacomo incominciò a raccoglierla. Ma ecco che una vipera velenosa gli morse la mano, ed egli prese a gridare e piangere. [2] Vistolo in quello stato, il signore … Continua a leggere

IL VANGELO ARABO DELL’INFANZIA 2

[22, 1] Matrimonio. Le due sorelle dissero alla madre: “Ecco che il nostro fratello è stato restituito alla forma umana con l’intervento del signore Gesù Cristo e l’ausilio salutare di questa fanciulla che ci ha parlato di Maria e di suo figlio. Ora, siccome il nostro fratello è celibe, è opportuno che gli diamo in sposa questa fanciulla che fa … Continua a leggere

VANGELO DI TOMMASO

VANGELO DI TOMMASO Sintesi introduttiva «Parole segrete che il Salvatore ha detto a Giuda Tomaso e che io stesso, Matteo, ho scritto. Mentre passeggiavo li ho uditi discorrere insieme. Il Salvatore disse: “Fratello Tomaso, fintanto che sei nel mondo, ascoltami, e ti rivelerò le cose sulle quali hai riflettuto in cuor tuo. Giacché fu detto che tu sei il mio … Continua a leggere

IL VANGELO ARABO DELL’INFANZIA 1

Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito santo, un solo Dio. Con l’ausilio e il favore dell’Essere Supremo abbiamo iniziato a scrivere il libro dei miracoli del nostro padrone e signore e salvatore Gesù Cristo, che ha per titolo Vangelo dell’infanzia. Nella pace del Signore. Amen *. [1, 1] Quanto segue l’abbiamo trovato scritto nel libro del … Continua a leggere

VANGELO DI GAMALIELE 2

  [2] Per la vita dell’imperatore e per la legge di Mosè, giuro di non mentire e di averlo visto questa notte mentre riposavo nel mio letto. [3] Mi rammaricavo, infatti, per lui avendo alzato la mano contro di lui: fondandomi sui segni verificatisi in cielo e in terra sull’albero della croce, quand’egli morì, pensavo: è forse egli il figlio … Continua a leggere

VANGELO DI GAMALIELE 1

  (Recensione etiopica *) [1, 56] Tristezza di Maria. Ma quando la vergine ebbe posto fine alla sua lamentazione per il rinnegamento di Pietro, fece venire Giovanni. Giunse piangendo; e piangendo le andò incontro, ed entrambi, la vergine e Giovanni, si sedettero, piangendo insieme Gesù. [57] Dopo, disse Giovanni alla vergine: “O madre mia, non piangere perché Pietro ha rinnegato … Continua a leggere

VANGELO DI BARTOLOMEO 2

[1, 1] Dopo la risurrezione dai morti di nostro Signore Gesù, Bartolomeo andò dal Signore e l’interrogò dicendo: “Manifestami, Signore, i misteri dei cieli”. [2] Gesù rispose e gli disse: “Se (non) mi spoglio del corpo di carne, non potrò parlarti”. [3] Bartolomeo dunque si accostò al Signore e disse: “Ho una parola per te, Signore”. [4] Ma Gesù gli … Continua a leggere

VANGELO DI BARTOLOMEO 1

  [1, 1] Dopo la risurrezione dai morti di nostro Signore Gesù, Bartolomeo andò dal Signore e l’interrogò dicendo: “Manifestami, Signore, i misteri dei cieli”. [2] Gesù rispose e gli disse: “Se (non) mi spoglio del corpo di carne, non potrò parlarti”. [3] Bartolomeo dunque si accostò al Signore e disse: “Ho una parola per te, Signore”. [4] Ma Gesù … Continua a leggere

VANGELO DI TOMMASO 5

97.) Gesù disse: – Venite a me, perché leggero è il mio giogo e dolce la mia autorità, e troverete la Quiete per voi stessi!¹ 1) Concetto analogo in Mt. XI 28-30. 98.) Essi gli dissero: – Dicci chi sei tu, affinché noi possiamo credere in te¹. Egli rispose loro: – Voi scrutate il cielo e la terra, ma colui … Continua a leggere

VANGELO DI TOMMASO 4

70.) Gesù disse: – Un uomo aveva degli ospiti, e quando ebbe preparato il banchetto mandò il suo servo a chiamare gli ospiti. Questi andò dal primo e gli disse: «Il mio padrone ti invita». Gli fu risposto: «Ho delle riscossioni da fare da alcuni mercanti; essi verranno da me questa sera ed io dovrò dar loro delle ordinazioni. Prego … Continua a leggere