L’uomo riceve la creazione nelle sue mani, come un dono. Dio gliela dà, ma al tempo stesso gli affida un compito: che governi la terra. È lì che appare la prima forma d’inciviltà, in ciò che l’essere umano riceve, nella materia prima che deve via via dominare per realizzare la civiltà: tirare fuori un tavolo da un pezzo di legno. Ma arriva un momento in cui l’uomo esagera nel suo compito, si esalta troppo e perde il rispetto per la natura. Allora nascono i problemi ecologici, il riscaldamento globale, che sono le nuove forme d’inciviltà. Il compito dell’uomo, dinanzi a Dio e a se stesso, è quello di mantenere sempre l’equilibrio tra il dovere e il dono. Quando l’uomo accoglie il dono ma non tiene fede al suo compito, non adempie al suo incarico e resta un primitivo; quando l’uomo si esalta troppo riguardo alla sua mansione, dimentica il dono, creando un’etica costruttivista: pensa che sia tutto frutto delle sue mani e che non esista alcun dono. È quella che chiamo la sindrome di Babele.
(Da: Il cielo e la terra)