VANGELO SECONDO MARCO 8

 

Gesù davanti al sinedrio

dichiara ufficialmente di essere il figlio di Dio (Is 53,7; Dn 7,13; Sal 110,1; Lv 24,16; Mt 26,57-68 e no­ta; Lc 22,54-55 e 63-71; Gv 18,15-18).

⁵³Allora condussero Gesù dal sommo sacerdote, e là si riuniro­no tutti i capi dei sacerdoti, gli anziani e gli scribi.

⁵⁴Pietro lo aveva seguito da lontano, fin dentro il cortile del sommo sacer­dote; e se ne stava seduto tra i servi, scaldandosi al fuoco.

⁵⁵Intanto i capi dei sacerdoti e tutto il sinedrio cercavano una testi­monianza contro Gesù per metterlo a morte, ma non la trova­vano.

⁵⁶Molti infatti attestavano il falso contro di lui e così le lo­ro testimonianze non erano concordi.

⁵⁷Ma alcuni si alzarono per testimoniare il falso contro di lui, dicendo:

⁵⁸«Noi lo abbia­mo udito mentre diceva: Io distruggerò questo tempio fatto da mani d’uomo e in tre giorni ne edificherò un altro non fatto da mani d’uomo».

⁵⁹Ma nemmeno su questo punto la loro testimo­nianza era concorde.

⁶⁰Allora il sommo sacerdote, levatosi in mezzo all’assemblea, interrogò Gesù dicendo: «Non rispondi nulla? Che cosa testimoniano costoro contro di te?».

⁶¹Ma egli taceva e non rispondeva nulla. Di nuovo il sommo sacerdote lo interrogò dicendogli: «Sei tu il Cristo, il Figlio di Dio benedet­to?».

⁶²Gesù rispose: «Io lo sono! E vedrete il Figlio dell’uomo seduto alla destra della Potenza e venire con le nubi del cielo».

⁶³Allora il sommo sacerdote, stracciandosi le vesti, disse: «Che bisogno abbiamo ancora di testimoni?

⁶⁴Avete udito la bestem­mia; che ve ne pare?». Tutti sentenziarono che era reo di morte.

⁶⁵Allora alcuni cominciarono a sputargli addosso, a coprirgli il volto, a schiaffeggiarlo e a dirgli: «Indovina». I servi intanto lo percuotevano.

 

Rinnegamenti di Pietro. (Mt 26,69-75; Lc 22,55-62; Gv 18,15-18.25-27).

⁶⁶Mentre Pietro era giù nel cortile, venne una serva del sommo sacerdote

⁶⁷e, vedendo Pietro che stava a scaldarsi, lo fissò e gli disse: «Anche tu eri con il Nazareno, con Gesù».

⁶⁸Ma egli ne­gò: «Non so e non capisco quello che vuoi dire». Uscì quindi fuori del cortile e il gallo cantò.

⁶⁹E la serva, vedendolo, rico­minciò a dire ai presenti: «Costui è di quelli».

⁷⁰Ma egli negò di nuovo. Dopo un poco i presenti dissero di nuovo a Pietro: «Tu sei certo di quelli, perché sei Galileo».

⁷¹Ma egli cominciò a imprecare e a giurare: «Non conosco quell’uomo che voi dite». ⁷²Per la seconda volta un gallo cantò. Allora Pietro si ricordò di quella parola che Gesù gli aveva detto: «Prima che il gallo canti due volte, mi rinnegherai per tre volte». E scoppiò in pianto.

 

 

Gesù davanti a Pilato. (Mt27, 1-2 e nota; Lc 23,1-5; Gv 18,28-40).

 

15

 

¹A1 mattino i sommi sacerdoti, con gli anziani, gli scribi e tutto il sinedrio, dopo aver tenuto consiglio, misero in catene Gesù, lo condussero e lo consegnarono a Pilato.

²Allora Pilato prese a interrogarlo: «Sei tu il re dei Giudei?». Ed egli rispose: «Tu lo dici».

³I sommi sacerdoti frattanto gli muovevano molte accuse.

⁴Pilato lo interrogò di nuovo: «Non rispondi nulla? Ve­di di quante cose ti accusano!».

⁵Ma Gesù non rispose più nul­la, sicché Pilato ne restò meravigliato.

 

La folla contro Gesù. (Mt 27,15-26; Lc 23,13-25; Gv 19,4-16).

⁶Per la festa egli era solito rilasciare un carcerato a loro richie­sta.

⁷Un tale chiamato Barabba si trovava in carcere insieme ai ribelli che nel tumulto avevano commesso un omicidio.

⁸La fol­la, accorsa, cominciò a chiedere ciò che sempre egli le concede­va.

⁹Allora Pilato rispose loro: «Volete che vi rilasci il re dei Giudei?».

¹⁰Sapeva infatti che i sommi sacerdoti glielo avevano consegnato per invidia.

¹¹Ma i sommi sacerdoti sobillarono la folla perché egli rilasciasse loro piuttosto Barabba.

¹²Pilato re­plicò: «Che farò dunque di quello che voi chiamate il re dei Giudei?».

¹³Ed essi di nuovo gridarono: «Crocifiggilo!».

¹⁴Ma Pilato diceva loro: «Che male ha fatto?». Allora essi gridarono più forte: «Crocifiggilo !».

¹⁵E Pilato, volendo dar soddisfazione alla moltitudine, rilasciò loro Barabba e, dopo aver fatto flagel­lare Gesù, lo consegnò perché fosse crocifisso.

 

La corona di spine. (Mt 27,27-31 e nota; Gv 19,1-3).

¹⁶Allora i soldati lo condussero dentro il cortile, cioè nel preto­rio, e convocarono tutta la coorte.

¹⁷Lo rivestirono di porpora e, dopo aver intrecciato una corona di spine, gliela misero sul capo.

¹⁸Cominciarono poi a salutarlo: «Salve, re dei Giudei!».

¹⁹E gli percuotevano il capo con una canna, gli sputavano ad­dosso e, piegando le ginocchia, si prostravano a lui.

²⁰Dopo averlo schernito, lo spogliarono della porpora e gli rimisero le sue vesti, poi lo condussero fuori per crocifiggerlo.

 

La crocifissione.

(Pro 31,6; Sal 22,19; Mt 27,39-44; Lc 23,26-43; Gv 19,17-24.28-30).

²¹Allora costrinsero un tale che passava, un certo Simone di Cirene che veniva dalla campagna, padre di Alessandro e Rufo, a portare la croce.

²²Condussero dunque Gesù al luogo del Gòl­gota, che significa luogo del cranio,

²³e gli offrirono vino me­scolato con mirra, ma egli non ne prese.

²⁴Poi lo crocifissero e si divisero le sue vesti, tirando a sorte su di esse quello che ciascuno dovesse prendere:

²⁵Erano le nove del mattino quando lo crocifissero.

²⁶E l’iscrizione con il motivo della condanna diceva: Il re dei Giudei.

²⁷Con lui crocifissero anche due ladroni, uno alla sua destra e uno alla sinistra.

[²⁸].

²⁹I passanti lo insultavano e, scuotendo il capo, esclamavano: «Ehi, tu che distruggi il tempio e lo riedifichi in tre giorni,

³⁰sa1va te stesso scendendo dalla croce!».

³¹Ugualmente anche i sommi sacerdoti con gli scribi, facendosi beffe di lui, dicevano: «Ha salvato altri, non può salvare se stesso!

³²Il Cristo, il re d’I­sraele, scenda ora dalla croce, perché vediamo e crediamo». E anche quelli che erano stati crocifissi con lui lo insultavano.

 

La morte di Gesù.

È un pagano che risponde alla domanda che viene posta sin dall’inizio di questo Vangelo: chi è Gesù Cristo? (Am 8,9; Mt 27,45-54 e nota; Lc 23,44-47; Gv 19,28-30).

³³Venuto mezzogiorno, si fece buio su tutta la terra, fino alle tre del pomeriggio.

³⁴Alle tre Gesù gridò con voce forte: Elì, Elì, lemà sabactàni?, che significa: Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?

³⁵Alcuni dei presenti, udito ciò, dicevano: «Ecco, chiama Elia!».

³⁶Uno corse a inzuppare di aceto una spugna e, postala su una canna, gli dava da bere, dicendo: «Aspettate, vediamo se viene Elia a toglierlo dalla croce».

³⁷Ma Gesù, dando un forte grido, spirò.

³⁸Il velo del tempio si squarciò in due, dall’alto in basso.

³⁹Allora il centurione che gli stava di fronte, vistolo spirare in quel modo, disse: «Veramente quest’uomo era Figlio di Dio!».

 

Le donne sul Calvario. (Mt 27,55-56; Lc 23,49; Gv 19,25).

⁴⁰C’erano anche alcune donne, che stavano ad osservare da lontano, tra le quali Maria di Màgdala, Maria madre di Giaco­mo il minore e di Ioses, e Salome,

⁴¹che lo seguivano e serviva­no quando era ancora in Galilea, e molte altre che erano salite con lui a Gerusalemme.

 

La sepoltura. (Mt 27,57-69 e nota; Lc 23,50-55; Gv 19,38-42).

⁴²Sopraggiunta ormai la sera, poiché era la Parascève, cioè la vigilia del sabato,

⁴³Giuseppe d’Arimatèa, membro autorevole del sinedrio, che aspettava anche lui il regno di Dio, andò co­raggiosamente da Pilato per chiedere il corpo di Gesù.

⁴⁴Pilato si meravigliò che fosse già morto e, chiamato il centurione, lo interrogò se fosse morto da tempo.

⁴⁵Informato dal centurio­ne, concesse la salma a Giuseppe.

⁴⁶Egli allora, comprato un lenzuolo, lo calò giù dalla croce e, avvoltolo nel lenzuolo, lo depose in un sepolcro scavato nella roccia. Poi fece rotolare un masso contro l’entrata del sepolcro.

⁴⁷Intanto Maria di Màgdala e Maria madre di Ioses stavano ad osservare dove ve­niva deposto.

 

 

La tomba vuota. (Mt 28,1-8 e nota; Lc 24,1-12; Gv 20,1-10).

 

16

 

¹Passato il sabato, Maria di Màgdala, Maria di Giacomo e Salome comprarono oli aromatici per andare a imbalsamare Gesù.

²Di buon mattino, il primo giorno dopo il sabato, venne­ro al sepolcro al levar del sole.

³Esse dicevano tra loro: «Chi ci rotolerà via il masso dall’ingresso del sepolcro?».

⁴Ma, guar­dando, videro che il masso era già stato rotolato via, benché fosse molto grande.

⁵Entrando nel sepolcro, videro un giovane, seduto sulla destra, vestito d’una veste bianca, ed ebbero pau­ra.

⁶Ma egli disse loro: «Non abbiate paura! Voi cercate Gesù Nazareno, il crocifisso. E risorto, non è qui. Ecco il luogo dove l’avevano deposto.

⁷Ora andate, dite ai suoi discepoli e a Pietro che egli vi precede in Galilea. Là lo vedrete, come vi ha detto».

⁸Ed esse, uscite, fuggirono via dal sepolcro perché erano piene di timore e di spavento. E non dissero niente a nessuno, perché avevano paura.

 

Gesù si manifesta a Maria Maddalena,

a due discepoli e agli apostoli. I testi che seguono non sono stati redatti da Marco, bensì probabilmente aggiunti e sistemati in qualche modo in se­guito (cf nota Mt 28,1; quindi 28,10; 8,10 e 28,10-20; Lc 8,2; 24,10-11.13-53; Gv 20,11-23).

⁹Risuscitato al mattino nel primo giorno dopo il sabato, appar­ve prima a Maria di Màgdala, dalla quale aveva cacciato sette demòni.

¹⁰Questa andò ad annunziarlo ai suoi seguaci che era­no in lutto e in pianto.

¹¹Ma essi, udito che era vivo ed era stato visto da lei, non vollero credere.

¹²Dopo ciò, apparve a due di loro sotto altro aspetto, mentre erano in cammino verso la campagna.

¹³Anch’essi ritornarono ad annunziarlo agli altri; ma neanche a loro vollero credere.

¹⁴Alla fine apparve agli undici, mentre stavano a mensa, e li rimproverò per la loro incredulità e durezza di cuore, perché non avevano creduto a quelli che lo avevano visto risuscitato.

¹⁵Gesù disse loro: «Andate in tutto il mondo e predicate il van­gelo ad ogni creatura.

¹⁶Chi crederà e sarà battezzato sarà sal­vo, ma chi non crederà sarà condannato.

¹⁷E questi saranno i segni che accompagneranno quelli che credono: nel mio nome scacceranno i demòni, parleranno lingue nuove,

¹⁸prenderanno in mano i serpenti e, se berranno qualche veleno, non recherà loro danno, imporranno le mani ai malati e questi guariranno».

 

L’ascensione. Gesù è assunto in cielo (Sal 110,1; Lc 24,50-53; At 1,9-11). 1911

¹⁹Signore Gesù, dopo aver parlato con loro, fu assunto in cie­lo e sedette alla destra di Dio.

²⁰Allora essi partirono e predicarono dappertutto, mentre il Si­gnore operava insieme con loro e confermava la parola con i prodigi che l’accompagnavano.